Hamilton - Musikalen
Var: Disney Plus, Hemma
När: 26/9 2020
You will
rise to a greater power, we will win ourself a home – Simon Zealous, Jesus
Christ Superstar.
Det här handlar inte om Jan Guillous agent Hamilton som en svensk
skulle kunna tro utan om en av dem som tillsammans med George Washington
skapade den amerikanska nationen som vi känner som USA och det är ingen mindre
än Alexander Hamilton himself.
Nu sitter många av er som läser detta antagligen som levande
frågetecken och undrar vem det är och vad han har med USAs första president och
namngivare till USAs huvudstad Washington DC att göra och det är kanske det
största problemet denna musikal har för en svensk publik som inte känner till
så mycket om USAs historia som undertecknad.
För detta är en grundkurs i USAs tidiga historia lika mycket
som det är en av de mest kända och eftertraktade moderna musikalerna i både Broadway
och London. Många som är lika insatta i musikalvärlden som jag är håller denna pärla
som en av de största musikalerna genom tiderna men det är samtidigt mycket av
det som amerikanska barn läser om i grundskolans historieböcker som är ganska
okänt för oss och det skulle nog skapa vissa svårigheter om man fick tag i
rättigheterna till en svensk uppsättning.
För mycket av det som gör den bra och modern är dess snabba
berättande där man rundar mycket av det som man förutsätter att publiken har
med sig från barnsben och är lika självklart som Karl den XII och Gustaf Vasa
är för oss. Jag gillar också sättet man använder återkommande repliker från
tidigare låtar som ett sätt att föra berättelsen framåt och skapa igenkänning
när man hör berättelsen men det är samtidigt väldigt mycket historia att ta in
om man inte har det som största intresse.
Men för er som gillar en riktigt bra och välskriven musikal och
kan tåla en överdos av amerikansk 1700 tals historia är detta ett måste och jag
är glad att äntligen ha fått se en avfilmad version av denna moderna klassiker
i den moderna musikalvärlden – Jag misstänker starkt att denna föreställning
med dess många dansnummer gör sig ännu bättre live på scen med den eminenta ensemblen
agerande framför sig.
Med det sagt skulle det vara mycket spännande att se hur en
svensk produktion togs emot av vår svenska publik och hur en begåvad svensk
översättare skulle göra för att knäcka den i många stycken ganska avancerade
textmassan i denna till stora delar genom sjungna musikal – Om man nu alls kan
få tag till rättigheterna till denna vilket jag misstänker blir väldigt svårt
de kommande decennierna då detta biljettmässigt är en av tidernas största
musikalsuccéer.
Ni som får chansen och har tur att få en biljett bör i varje
fall ta den och se detta.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar