Skönheten och Odjuret Engelskt tal

Skönheten och Odjuret Engelskt tal

Var: Filmstaden Scandinavia.
När: 30/3 2017
It`s been an honor serving under you. - Skönheten och Odjuret.


För att ha något att jämföra den svenska castingen med tog jag chansen att se Skönheten och Odjuret på originalspråket engelska i går och det var kul att se många välkända namn från älskade Hollywood produktioner göra en älskad musikal film. För tankarna gick ofta till storfilmer som Sagan om Ringen, Star Wars och Harry Potter när jag hörde de olika rösterna i denna version.


Det är svårt att göra en jämförelse mellan de olika ensemblerna då jag tyckte att båda gjorde ett förstklassigt jobb där jag har olika favoriter från båda ensemblerna. Men jag kan med glädje konstatera att Emmi Christensson (Belle) i varje fall inte gör en sämre prestation än Emma Watson gör vilket ger ett högt betyg åt den svenska rollbesättaren.


Textmässigt har de svenska översättarna gjort ett mycket gott jobb även om jag stundtals kan tycka att man har tagit sig lite väl stora friheter med översättningen i titelsången jämfört med hur jag skulle önska att man hade gjort. Men man bör trots det ha i minnet att denna sångtext har hängt med från originalfilmens översättning och är alltså inget som den nya översättaren har kunnat göra något åt eftersom denna översättning är så pass välkänd.


Men på det hela taget en väldigt bra film där båda versionerna tål att ses och jag rekommenderar alla ett besök på denna film och gärna två så att ni kan njuta av båda varianterna. Detta är en av Disneys absolut bästa filmer på senare tid och det är så här jag önskar att man hade gjort alla Live Action remakes man har gjort.

Phantom of the Opera besök 3

Phantom of the Opera besök 3

Var: Cirkus, Stockholm
När: 29/3 2017


Let the sunshine in! Hair


Det återstår egentligen inte så mycket att säga mer än det jag redan sagt i höstas - Nämligen att Fantomen på operan är en av de bästa svenska musikalproduktionerna någonsin alla kategorier och det är ändå i extremt tuff konkurrens från många väldigt bra musikaler.


Men Fantomen har lyckats med att få till en väldigt bra rollbesättning där Peter (Phantom) och Emmi (Christine) båda har erfarenhet från motsvarande roll i West End och i Peters fall även Broadway. Lägg till detta att man har lånat in scenografi och kostym från World touren och att allt således ser ut som det "ska göra" så hamnar i ett läge där detta mästerverk inte står original produktionen långt efter. Allt är så bra gjort att man mer än gärna skulle ge denna produktion extended time i ett par säsonger till så att alla som vill se ges chansen att se denna. Det är trots allt få musikaler som skulle kunna överträffa denna produktion och Phantom är en av världens längsta nu rullande original produktioner.


Ni som ännu inte har sett detta rekommenderas varmt ett besök på Cirkus - Det är värt en resa i sig som de säger i Guide Michelin. Men skynda för den spelas bara några få helger till.


Varmt tack till Emmi Christensson och Corpse de Ballet tjejen som spelade den söta apan för pratstunderna efteråt. Just apan i maskeradscenen har blivit en av mina absoluta favoritroller i Fantomen och att få träffa henne var en lyckad avslutning på en härlig kväll.


Tilläggas kan även att ni som gillar Emmi lika mycket som jag gör bör hålla utkik efter Les Miserablés i Jönköping i höst och gärna planera in ett besök på den svenska versionen av Skönheten och Odjuret med då Emmi är med i båda.

Bullets over Broadway besök 2

Bullets over Broadway besök 2

Var: Göta Lejon (Stockholm)
När. 25/3 2017


Jag vägrar spela en biroll! - Bullets over Broadway


Jag såg Bullets over Broadway första gången i höstas och tog chansen till ett återbesök när Rennie Mirro tog över efter Linus Wahlgren i rollen som David Shayne. David är författare till den pjäs man försöker sätta upp i denna musikal och Rennie fyllde väl sin roll och gjorde den dessutom till sin egen vilket jag alltid uppskattar när jag ser andra personer göra samma roll.


Föreställningen har satts sig mycket bra under året och allt som var bra förra gången är ännu bättre nu. Även om det finns många som gör väldigt goda insatser måste Shima Niavarani (Olivie Neal) nämnas särskilt eftersom hennes replikläsning under repetitionerna får mig att skratta hejdlöst. Där har musikalsverige en kommande storstjärna i alla komiska roller som finns för kvinnliga artister. Även Johan Rheborg är lysande i rollen som Cheech - Gangstern som visar sig ha oväntade skribenttalanger.


Man har många smarta scenografilösningar här men låter framförallt skådespelarna och deras komiska närvarokänsla stå i främsta rummet vilket jag gillar eftersom bra scenografi aldrig ska ta överhand från skådespelarna och deras agerande utan snarare hjälpa dem agera. Är det något jag kan förundras över är det att man inte har valt en annan och mer innovativ scenlösning för den gangsterbil man nu använder i två scener - En i första akten och en i andra. Det känns som en väldigt stor investering för ett par korta wow ögonblick. Snyggt gjort förvisso men kanske man kunde ha gjort det annorlunda - Precis som man gör tågresan i andra akten annorlunda?


Bullets over Broadway spelas bara några tillfällen till och jag rekommenderar den varmt till alla som vill skratta gott. Man har mycket roligt och det är riktigt bra och underhållande gjort.

Skönheten och Odjuret (2017 Film)

Skönheten och Odjuret (2017 Film)

Var: Filmstaden Scandinavia - MAS
När: 19/3 2017
-Jag gillar Romeo och Julia bäst. -Varför är jag inte förvånad? Skönheten och Odjuret.


Detta är hur Disney borde ha gjort alla live action remakes på de klassiska musikal filmerna för detta är så bra som det går att göra en ny version av ett klassiskt (Nåja, 1991) mästerverk. Man är trogen originalet men tillför ändå allt vad modern cinematik förmår i form av specialeffekter och Motion Capture animeringar. Man gör det dessutom så bra att det stundtals är svårt att se vad som är "äkta vara" i form av kostym och make up och vad som är dator generade bilder. Jag kan till exempel inte avgöra om Odjurets dräkt är CGI eller en ovanligt välgjord kostym och det är då denna typ av saga fungerar bäst.


Man har behållit alla gamla sånger och det mesta av scenografin från originalet vilket gläder en älskare av den tecknade musikal filmen mycket. Man har dessutom lagt till tre helt nya sånger som rundar av karaktärernas utveckling och tillför mycket djup i berättelsen. Jag såg den svenska versionen och det måste erkännas att den svenska castingen med Emmi Christensson (Belle) i täten är ovanligt lyckad och röstmässigt inte långt efter de originallåtar man spelade i eftertexterna. Jag skulle rentav förorda denna casting till nästa svenska Skönheten och Odjuret produktion om någon ämnar sätta upp detta mästerverk på scenen efter biofilmens framgångar.


Bäst minns jag öppningsscenens "Belle", skurksången Gaston och naturligtvis titelsången Skönheten och Odjuret men scenografi och dansmässigt var "Var vår gäst!" svårslagbart. Men det finns mycket annat att se och gilla i denna ovanligt mörka Disney film. Det var på samma nivå som den senaste Star Wars filmen (Rouge One: A Star Wars Story) eller hur man kan tänka sig att en kommande Wicked film skulle kunna te sig på vita duken.


Jag hoppas att Disney tar lärdom av detta inför kommande live action re makes. Det skulle till exempel vara helt underbart att se Lejonkungen gjord efter samma modell. Det man har lyckats med här är att göra något enormt bra mycket bättre och det är svårslaget. Gå och se och se gärna den svenska versionen.

Hemsöborna

Hemsöborna

Var: Kulturhuset Stadsteaern, Stockholm

När: 15/3 2017

Han kom som ett yrväder om våren med ett Höganäskrus runt halsen – Hemsöborna

Det är glädjande att se Stadsteatern presentera en sådan här helgjuten föreställning som med enkla och finurliga hjälper visar upp den stockholmska skärgården på ett helgjutet sätt. Det blir ännu mer glädjande när man förstår att det är en schwetiare som står för regin ((Stefan Metz) och ändå har lyckats sätta pulsen på detta klassiska mästerverk på ett suveränt sätt.

Man har lyckats göra en scenografisk lösning som är flexibel och enkel att flytta runt där några lådor blir en båt, en säng, ett bord och en ö bara genom att man flyttar runt dem på olika sätt och ska man vara ärlig behöver man egentligen inte göra scenografi mer  komplicerat än så eftersom vi i publiken ändå fullföljer miljön i vår fantasi.

Castingen är mycket lyckad i denna uppsättning och framförallt är Claes Malmborg klockren i rollen som Carlsson – Föreställningens huvudperson.  Även Ann Petrén är mycket bra som Madam Flod och det känns som att man har hittat rätt skådespelare till alla roller även om jag gärna hade sett att Lotti Törnros Direktör Diethoff hade kunnat få vara en kvinna.

Ska man nämna något negativt kan det vara att jag misstänker att man har strukit en nyckelscen någonstans eftersom jag inte riktigt hängde med på varför det var så upprörande för Carlsson och Flod att sonen Gusten uteblev från bröllopet. Dessutom  kan man tycka att det idoga viftandet med skjutvapen och knivar under föreställningens gång inte kapitaliserades i faktisk användning mot någon av huvudpersonerna eftersom en gammal god teaterregel säger att ”Visar man en pistol på scen ska det smälla någon gång!” och visst skjöt man – Men inte mot någon av personerna på scen utan snare diverse villt. Detta förstärktes ännu mer av att man vid minst ett tillfälle hotade en av huvudpersonerna med sagda vapen utan att detta senare kom till användning.

Men jag är ändå glad att att ha sett Hemsöborna då denna tillhör raden av klassiska mästerverk varje teaterintresserad person bör ha sett någon gång i sitt liv och denna uppsättning är trots allt ovanligt bra och välspelad. Gå och se!

Marinchefens konsert

Marinchefens konsert

Var: Berwaldhallen (Stockholm)


När: 5/3 2017


Som inte går undan för nån eller blundar. - Pekes and Pollicles, Cats.


Jag gillar de regelbundet återkommande militärkonserterna i Berwaldhallen för att de innehåller bra och blandad musik och för att de ofta har bra och välkända gästartister som solister. Det gällde i högsta grad gårdagens Marinchefens konsert där man hade bjudit in Niklas Asknergård fd Andersson som solist och alla som har följt mig vet hur högt jag håller honom som sångare.


Han fick tillfälle att sjunga några för honom ovanliga sånger och främst bland dessa sätter jag Ut mot ett hav ur Kristina från Duvemåla (Där han spelade Robert på Cirkus under 90 talet) och My Heart Will Go On från Titanic. Det var gåshudsvarning direkt. Klassikern Bridge Over Troubled Water gjorde han också strålande och mycket minnesvärd.


Temat för kvällen var havets skepnader och det gavs även prov på lite mer okända havsmelodier så som 1943 och Where Eagles Sing men även Evert Taubes klassiker Så skimrande var aldrig havet. Dock skulle jag gärna sett en solistinsats i den senare som har en hel underbar text.


På minussidan kan man tycka att slutet var lite mer utdraget än vad programmet gjorde sken av eftersom man inte hade annonserat de i traditionen ingående "Flottans Delibreringsmarsch" (Med reservation för stavning) och sjungandet av nationalsången som kom som extra nummer utöver det utmärkta extranumret. Bättre hade kanske varit att utannonsera dessa i programmet och avsluta med ett regelrätt extranummer.


Men det var ändå ett fantastiskt sätt att spendera en kylslagen söndagseftermiddag på och jag rekommenderar varmt kommande shower med militärmusiken.

Peter och Bruno On Tour

Peter och Bruno On Tour

Var: China teatern (Stockholm)

När 3/3 2017

Va äre mere? – Peter och Bruno On Tour

Det hela började med en serie loge filmer där Peter och Bruno spelade valda och önskade låtar i pauserna på musikalen Rock Of Ages för några år sedan. Detta har sedan utvecklats till att bli konserter på China teatern och nu en sverigeturné med de båda musikalartisterna i centrum för ett rockband det verkligen svänger om.

De börjar kvällen med en första akt i deras ”loge” på China teatern och fortsätter med en regelrätt rock and roll show i andra aktern. Således är den första akten lugnare och mer akustiskt lagd med låtar som A Love Song och Miss You Tonight samt ett avslutande Jersey Boys medley (efersom båda två var med där).

I andra akten får arena rockarna sitt lystmäte när grabbarna drar av rock and roll hits på löpande band och spelar sånger som I Want To Break Free, Hotell California och We Are The Champions. Det är fullt ös och hörselskydd rekomenderas för personer med känsliga öron.

Bruno och Peter vet sannerligen hur man ska sjunga och hantera en gura (gitarr) samtidigt men överraskar även som talangfulla trumspelare. Det är inte att undra på att man sitter och undrar hur bra de skulle kunna hantera huvudrollen i Andrew Lloyd Webbers senaste musikal ”School Of Rock” eftersom de spelar musik med sådan pondus och inlevelse.

Detta är mycket bra gjort och den fullsatta China teatern gungade i slutet av andra akten vilket tyder på att det var fler än jag som hade en lyckad helkväll på China. Det uppskattas även att Peter och Bruno stannade kvar i foajén efteråt för signering och den långa kön tyder på att detta är något man önskar att flera teatrar kunde satsa på vid musikalshower med kända artister i huvudrollerna. Jag tror nämligen att publiken uppskattar en chans att möta med och träffa artisterna de har sett på scen efteråt.